L’île aux troncs (Michel Jullien)

l'île aux troncs de Michel Jullien aux éditions Verdier

« L’île aux troncs » est un court roman de Michel Jullien, paru chez Verdier. Quoi, vous ne connaissez pas Michel Jullien ? Moi non plus, je n’en avais jamais entendu parler – avant la découverte de ce livre, qui brosse le portrait des ‘samovars’, les vétérans russes de la Seconde Guerre Mondiale, amputés, déportés sur une petite île…un sujet tragique, presque sordide, traité dans un style absolument éblouissant.

Lire la suite

Leto**

Leto-affiche

« Leto » est un film qui raconte l’émergence de la scène rock russe, dans les années 80, sous l’impulsion de deux figures majeures, totalement inconnues dans nos contrées : Mike Naumenko et Viktor Tsoï. Le réalisateur, Kirill Serebrennikov, n’était pas à Cannes pour le présenter, mais son équipe de comédiens était bien présente : Roman Bilyk (Mike) , Teo Yoo (Viktor Tsoï), et Irina Starshenbaum (Natacha) ont gravi les marches, peu de temps après Zviaguintsev, un autre réalisateur russe, qui, lui, faisait partie du jury cette année. Lire la suite

Arythmie***

arythmie - affiche

« Arythmie » est le cinquième long-métrage de Boris Khlebnikov, avec Alexandre Yatsenko et Irina Gorbatcheva…Boris Khlebnikov fait partie de la mouvance des ‘nouveaux calmes’, un groupe de réalisateurs russes qui ont émergé à partir de 2005 et se caractérisent par leur regard décalé sur les problèmes sociaux de la Russie, en adoptant un ton plus léger (et globalement mieux toléré par les autorités) que Zviaguintsev ou Loznitsa par exemple. Lire la suite

L’appartement **

Livre 'L'appartement d'André Markowicz aux éditions Inculte

« L’appartement » est un petit livre singulier, signé André Markowicz, et publié il y a quelques mois aux éditions inculte. D’origine russe, André Markowicz est surtout connu pour avoir traduit l’œuvre de Dostoïevski, mais également Tchekov, Pouchkine et Gogol. Voici donc le traducteur, d’ordinaire un peu oublié et à peine mentionné, qui prend la parole et nous confie dans un texte émouvant et très personnel, une partie de son ‘âme russe’.

Lire la suite

Soyez comme les enfants *

Livre "Soyez comme les enfants" de Vladimir Charov, Louison éditions

« Soyez comme les enfants » est un roman de l’écrivain russe Vladimir Charov, publié aux Editions Louison. Ce livre est un curieux kaléïdoscope d’histoires imbriquées les unes dans les autres, où l’on croise et recroise une cohorte de personnages hauts-en-couleur, chacun préoccupés de leur quête, en marge d’une société russe en plein bouleversement bolchevique.

Lire la suite

Terminus radieux ***

livre 'Terminus radieux' d'Antoine Volodine

« Terminus radieux » est un roman d’Antoine Volodine, qui a remporté le prix Médicis 2014. Derrière ce titre prodigieux, vous découvrirez un monde où poussent des plantes bizarres, comme les solivaines-graine-de-voyou, un monde où l’on croise des  personnages incongrus, tel Oumroug Baiouchine, un monde où un phonographe diffuse des messages en direct de l’apocalypse, avec une voix d’outre-tombe. Peut-être en sortirez-vous vivants, mais certainement pas indemnes…

Lire la suite

Lucia et l’âme russe***

livre lucia et l'âme russe de Vladimir Vertlib éditions Métailié

« Lucia et l’âme russe » est un roman de Vladimir Vertlib, un auteur d’origine russe qui vit maintenant en Autriche. De fait, métaphoriquement, on verra dans ce livre ‘l’âme russe’ prendre possession des habitants d’un quartier de Vienne – où comment le récit, l’émotion brute, la magie et un peu de chaos peuvent venir épicer et infléchir le cours d’une société sclérosée par les procédures et la bien-pensance.

Lire la suite