La France comme ma poche**

P_20180713_191657« La France comme ma poche » de Willy von Beruf, ‘traduit’ par Jean-Yves Cendrey, et publié à l’Arbre Vengeur, est un petit bouquin hilarant qui jette un regard acide sur notre joli pays. Au surlendemain du 14 juillet, au lendemain de la victoire des ‘bleus’, à l’heure où résonnent encore les échos lointains de la Marseillaise, peut-être est-il temps de remettre les baromètres de notre patriotisme sur le mode ‘auto-dérision’ – sans rien chercher d’autre qu’un bon divertissement estival. Lire la suite

Dogman***

Dogman-affiche2

« Dogman » est le dernier film de Matteo Garrone, réalisateur de ‘Gomorra’, pour lequel l’acteur principal, Marcello Fonte, a remporté le prix d’interprétation masculine lors du Festival de Cannes en mai dernier. Inspiré de faits réels, « Dogman » raconte l’histoire de Marcé, toiletteur pour chiens et dealer occasionnel, un homme doux au visage illuminé d’un large sourire – en tous cas jusqu’à ce qu’il subisse les intimidations et persécutions d’une brute épaisse, Simoncino. Lire la suite

L’appartement **

P_20180630_182203

« L’appartement » est un petit livre singulier, signé André Markowicz, et publié il y a quelques mois aux éditions inculte. D’origine russe, André Markowicz est surtout connu pour avoir traduit l’œuvre de Dostoïevski, mais également Tchekov, Pouchkine et Gogol. Voici donc le traducteur, d’ordinaire un peu oublié et à peine mentionné, qui prend la parole et nous confie dans un texte émouvant et très personnel, une partie de son ‘âme russe’. Lire la suite

La valse des arbres et du ciel **

P_20180630_182116

« La valse des arbres et du ciel » de Jean-Michel Guenassia chez Albin Michel est un roman qui offre une nouvelle interprétation des dernières semaines de la vie de Van Gogh, lorsqu’il se trouvait à Auvers-sur-Oise, entre le 20 mai et le 29 juillet 1890. Derrière ce titre lyrique et cette couverture un peu aguichante, se cache en fait une histoire palpitante et inattendue. Lire la suite

Soyez comme les enfants *

P_20180630_182047

« Soyez comme les enfants » est un roman de l’écrivain russe Vladimir Charov, publié aux Editions Louison. Ce livre est un curieux kaléïdoscope d’histoires imbriquées les unes dans les autres, où l’on croise et recroise une cohorte de personnages hauts-en-couleur, chacun préoccupés de leur quête, en marge d’une société russe en plein bouleversement bolchevique. Lire la suite